কাজের ধরন

মাসদারের ওজন

 ক্রিয়া -মাসদার

বাংলা অর্থ

সরাসরি কাজ (সকর্মক ক্রিয়া)

فَعْل (ফা'ল)

نَصَرَ- نَصْرٌ

ضَرَبَ- ضَرْبٌ

فَتَحَ- فَتْحٌ

সাহায্য করা

আঘাত করা

খোলা

আসা-যাওয়া

 / গতি

(অকর্মক ক্রিয়া)

فُعُول (ফু'উল)

دَخَلَ- دُخُولٌ

خَرَجَ- خُرُوجٌ

-جَلَسَ جُلُوسٌ

প্রবেশ করা

বের হওয়া

বসা

পেশা,

কারিগরি বা নিয়মিত কাজ

فِعَالَة (ফি'আলাহ)

كَتَبَ- كِتَابَةٌ

زَرَعَ- زِرَاعَةٌ

تَجَرَ- تِجَارَةٌ

লেখা

চাষাবাদ করা

ব্যবসা করা

স্থায়িত্ব, বিরত থাকা বা ইবাদত

فِعَال (ফি'আল)

صَامَ- صِيَامٌ

قَامَ- قِيَامٌ

نَفَرَ- نِفَارٌ

রোজা রাখা

দাঁড়ানো

ঘৃণা ভরে পালানো

গতিশীলতা

বা অস্থির

নড়াচড়া

فَعَلَان (ফা'আলান)

طَارَ- طَيَرَانٌ

-جَرَى جَرَيَانٌ

غَلَى- غَلَيَانٌ

উড়া

প্রবাহিত হওয়া

ফুটানো

চরিত্রের গুণ

/ মর্যাদা

فَعَالَة (ফা'আলাহ)

كَرُمَ- كَرَامَةٌ

شَرُفَ- شَرَافَةٌ

شَجُعَ- شَجَاعَةٌ

সম্মানিত হওয়া

মর্যাদাবান হওয়া

সাহসী হওয়া

রোগ-ব্যাধি

বা বিশেষ আওয়াজ

فُعَال (ফু'আল)

سَعَلَ سُعَالٌ

صَدَعَ صُدَاعٌ

بَكَى بُكَاءٌ

কাশি হওয়া

মাথাব্যথা করা

কান্না করা