সূর্য পৃথিবীর চারদিকে ঘুরে এটি ছিল সেই সময়ের সাধারণ জ্ঞান। ১৬৩২ সালে গ্যালিলিও প্রমাণ করার আগে, উল্টোটা বললে মানুষ আপনাকে স্রেফ পাগল/নাস্তিক বলতো। পৃথিবী গোল এটা বলার জন্য ব্রুনোকে পুড়িয়ে মারা হয়েছিল আর গ্যালিলিওকে যাবৎজীবন বন্দী করে। সেটা যাইহোক প্রশ্নের আসল উত্তর নিম্নরূপ:

কুরআন বলেছে যে, ফালাকে সূর্য ও চাঁদ চলন্ত / সাঁতার কাটছে।

সূরা আল আম্বিয়া আয়াত ৩৩ :

وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُلٌّ فِى فَلَكٍ يَسْبَحُونَ

এখানে ফালাক শব্দটি গ্রীক ধার করা শব্দ। প্রাচীন গ্রীক ভাষায় এটি দ্বারা পৃথিবীকে কেন্দ্রে রেখে তৈরী স্বর্গীয় ক্ষেত্রকে বোঝায়।

প্রাচীন গ্রীক বিজ্ঞানীরা বিশ্বাস করতেন সূর্য এবং চাঁদ এবং সৌরজগতের অন্যান্য গ্রহগুলি ফালাক বা কক্ষগুলিতে এমবেড হয়েছিল। - Celestial spheres - Wikipedia

কুরআন এবং গ্রীক বিশ্বজগত উভয়ই বিশ্বাস করত যে, সূর্য এবং চাঁদ প্রবেশ করে পৃথিবী চারদিকে ফালাকে অর্থ্যাৎ পৃথিবীকে কেন্দ্রে রেখে তৈরী স্বর্গীয় ক্ষেত্রতে।

প্রাচীনতম তাফসিরগুলির কেউই বলেন না যে সূর্য এবং চাঁদ একটি কক্ষপথে চলে। পরে কক্ষপথ শব্দটি ইসলামী স্কলাররা যুক্ত করে। (লোল সূরা ইয়াসীন এর একটি আয়াতকে বর্তমানে যেভাবে ট্রান্সলেট করা হয়)

অতএব কোরআনে সূরা আল আম্বিয়ার আয়াত ৩৩ দ্বারা কী বুঝানো হয়েছে আশা করি বুঝতে পেরেছেন।