১. 'দু' নাকি 'দু': অনেকে বাংলা বানানে 'দু' ও 'দূ' নিয়ে সমস্যায় পড়ে যান। কোথায় 'দু' হবে আর কোথায় 'দু' হবে এ জটিলতা অনেক সময় বানান ভুলের কারণ হয়ে দাঁড়ায়। আমরা জানি, দূরত্ব লিখতে 'দু' লাগে। তাই যেসব শব্দে দূরত্ব বোঝায় না সেসব শব্দে উ-কার যোগে 'দুর' (উপসর্গ) বা 'দু+ রেফ' হবে। যেমন- দুরবস্থা, দুরন্ত, দুর্বার, দুরাকাঙ্ক্ষা, দুরারোগ্য, দুরূহ, দুর্গা, দুর্গতি, দুর্গ, দুর্দান্ত, দুর্নীতি, দুর্যোগ, দুর্ঘটনা, দুর্নাম, দুর্ভোগ, দুর্দিন, দুর্বল, দুর্জয়, দুঃসময় ইত্যাদি। অন্যদিকে, যেসব শব্দে দূরত্ব বোঝায় সেসব শব্দে উ-কার যোগে 'দূর' হবে। যেমন- দূর, দূরবর্তী, দূরদূরান্তর, দূরালাপন, দূরীকরণ, অদূর, দূরত্ব, দূরবীক্ষণ, দূরাগত, দূরদৃষ্টি ইত্যাদি।