বিনয় ভূষণ সিংহ
সিনিয়র শিক্ষক
১০ ফেব্রুয়ারি, ২০২৬ ০৭:১০ পূর্বাহ্ণ
আদর্শ শিক্ষকের অনুসরনীয় বানীসমুহ
English Proverbs
১. আমি বরং মরবো, তবু ভিক্ষা করবো না।
> I would rather die than beg.
২. কলম দুইটির একটিও চলবে না।
> Neither of the pens will work.
৩. সবার ভালো ছেলেকে ভালোবাসে।
> Everyone loves a good boy.
৪. তুমি কি তোমার কাজ শেষ করেছো?
> Have you finished your work?
৫. কি আনন্দ! আমরা খেলায় জিতেছি।
> Hurrah! We have won the game.
৬. সে কিছুই রেখে যায়নি।
> He had left nothing.
৭. সৎলোক সর্বত্রই সম্মানিত হন।
> Honest men are respected everywhere.
৮. শিক্ষক ক্লাসে প্রবেশ করতে না করতেই ছাত্ররা উঠে দাঁড়ালো।
> No sooner had the teacher entered the classroom than the students stood up.
৯. সে আমার সমালোচনা করার সাহস করেছিলো।
> He dared to criticize me.
১০. বাতিটি জ্বালিয়ে দাও।
> Put out the lamp. (লক্ষ্য: Put out = বাতি নিভানো)
১১. পুষ্টিকর খাদ্য স্বাস্থ্যের জন্য ভালো।
> Nutritious food is good for health.
১২. সে, তুমি আর আমি দোষী।
> I, you, and he are guilty.
১৩. ডাক্তার আসার আগে রোগিটি মারা গেল।
> The patient had died before the doctor came.
১৪. ডাক্তার আসার পরে রোগিটি মারা গেল।
> The patient died after the doctor had come.
১৫. বাংলাদেশ নদীমাতৃক দেশ।
> Bangladesh is a riverine country.
১৬. আমি না হেসে পারলাম না।
> I could not help laughing.
১৭. আমি তাকে দিয়ে চিঠি লিখে নিয়েছি।
> I had the letter written by him.
১৮. সে দুই দিন ধরে উপোস রয়েছে।
> He has been fasting for two days.
১৯. তিনি আর বেঁচে নেই।
> He is no more.
২০. তুমি কি কখনো ঢাকা গিয়েছো?
> Have you ever been to Dhaka?
২১. পাখি গান গায়।
> Birds sing.
২২. সততাই মহৎ গুণ।
> Honesty is a great virtue.
২৩. বৃষ্টি হচ্ছে।
> It is raining cats and dogs. (idiom: ভারি বর্ষণ)
২৪. গরু খাস খেয়ে বাঁচে।
> The cow lives on grass.
২৫. সে নাচতে নাচতে চলে গেল।
> She went away dancing.
২৬. সকাল থেকে গুড়ি গুড়ি বৃষ্টি হচ্ছে।
> It has been drizzling since morning.
২৭. এখন দশটা বেজে পাঁচ মিনিট।
> It is five minutes past ten.
২৮. তিনি দরিদ্র হলেও সৎ।
> In spite of being poor, he is honest.
২৯. আমি তাকে নাচতে দেখলাম।
> I saw him dance.
৩০. উলুবোনে মুক্ত ছড়িও না।
> Do not cast pearls before swine.
৩১. যতক্ষণ শ্বাস, ততক্ষণ নিশ্বাস।
While there is life, there is hope.
৩২. ভিক্ষার চাল কাঁড়া আর আকাঁড়া।
Beggars can't be choosers.
৩৩. সাহিত্যের প্রতি তার অগাধ অনুরাগ রয়েছে।
He has deep affection for literature.
৩৪. সে আসবে কি আসবে না আমি জানি না।
I don't know if he will come or not.
৩৫. জ্ঞান অন্বেষণে আমাদের সর্বত্র যাওয়া উচিত।
We should go everywhere in search of knowledge.
৩৬. আমি বিদ্যালয়ে পৌঁছানোর পূর্বে ঘন্টা বাজলো।
The bell had rung before I reached the school.
৩৭. তুমি কি কখনো সুন্দরবন গিয়েছ?
Have you ever been to the Sundarbans?
৩৮. বাংলাদেশ ১৯৭৪ সালে জাতিসংঘের সদস্যপদ লাভ করে।
Bangladesh became a member of the United Nations in 1974.
৩৯. ফুলের সৌন্দর্য সবাইকে মুগ্ধ করে।
The beauty of a flower charms everyone.
৪০. সে অনেক কথা।
It is a long story.
৪১. লোকটির কান পাতলা।
The man is credulous.
৪২. গাছটিতে ফুল ধরেছে।
The tree is in bloom.
৪৩. আমার ক্ষুধা নেই।
I have no appetite.
৪৪. গুজবে কান দেওয়া উচিত নয়।
One should not give ear to rumours.
৪৫. শীতকালে শিশির পড়ে।
Dew falls in winter.
৪৬. নাচতে না জানলে উঠান বাঁকা।
A bad workman quarrels with his tools.
৪৭. সূর্য পূর্ব দিকে উদিত হয়।
The sun rises in the east.
৪৮. ঢাকা বাংলাদেশের রাজধানী।
Dhaka is the capital of Bangladesh.
৪৯. ইচ্ছে থাকলে উপায় হয়।
Where there is a will, there is a way.
৫০. ঢাকা বুড়িগঙ্গা নদীর তীরে অবস্থিত।
Dhaka stands on the bank of the Buriganga.
৫১. ভাগ্যের লিখন না যায় খণ্ডন।
What is done can't be undone.
৫২. এখন সকাল ১০টা বেজে ১০ মিনিট।
Now it is ten minutes past ten in the morning.
৫৩. যত গর্জে তত বর্ষে না।
Empty vessels sound much. / Barking dogs seldom bite.
৫৪. শিশুটি কাঁদতে কাঁদতে আমার কাছে আসল।
The child came to me crying.
৫৫. তাদের (একই রকম মানুষ)।
They are birds of the same feather.
৫৬. ভিটামিন ‘এ’ অনেক রোগ প্রতিকার করে।
Vitamin A prevents many diseases.
৫৭. আমাদের সুষম খাদ্য খাওয়া উচিত।
We should take a balanced diet.
৫৮. সাত দিনে এক সপ্তাহ।
There are seven days in a week.
৫৯. ছেলেটি অংকে পাকা।
The boy is good at math.
৬০. সে না হেসে পারল না।
He couldn't help laughing.
৬১. চক চক করলেই সোনা হয় না।
All that glitters is not gold.
৬২. তোমার বাবার পেশা কি?
What is your father's profession?
৬৩. ঠিক ঠিক উত্তর দাও।
Answer to the point.
৬৪. আমি যদি পাখি হতাম।
If I were a bird.
৬৫. শীত শুরু হয়েছে।
৬৬. কাজটি আমি অবশ্যই করিয়ে নিবো।
> I must get the work done.
৬৭. হেমন্ত শুরু হয়েছে।
> Autumn has set in.
৬৮. মানুষ মাত্রই ভুল।
> To err is human.
৬৯. যে দেশকে ভালোবাসে সে দেশপ্রেমিক।
> He who loves his country is a patriot.
৭০. অসময়ের বন্ধুই প্রকৃত বন্ধু।
> A friend in need is a friend indeed.
৭১. এক হাতে তালি বাজে না।
> It takes two to make a quarrel.
৭২. যেমন কর্ম, তেমন ফল।
> As you sow, so you reap.
৭৩. সে সাঁতার জানে।
> He knows how to swim.
৭৪. আমাকে এখন যেতে হবে।
> I have to go now.
৭৫. আমরা ম্যাচটি জিততে পারতাম।
> We could have won the match.
৭৬. মেয়েটি কান্নায় ভেঙে পড়লো।
> The girl burst into tears.
৭৭. ট্রেনটি স্টেশন ছেড়ে গেছে।
> The train has left the station.
৭৮. সাঁতার একটি ভালো ব্যায়াম।
> Swimming is a good exercise.
৭৯. সে প্রায় মারা যেতে বসেছে।
> He is about to die.
৮০. ৫০০ টাকার নোটটি ভাঙিয়ে দাও।
> Give me change for five hundred taka.
৮১. দেশপ্রেম একটি মহৎ গুণ।
> Patriotism is a great virtue.
৮২. দূষিত পানি জীবাণু বহন করে।
> Polluted water carries germs.
৮৩. আমার এই চাকরিটা খুব প্রয়োজন।
> I need this job badly.
৮৪. সূর্য পশ্চিম দিকে অস্ত যায়।
> The sun sets in the west.
৮৫. তেল পানিতে ভাসে।
> Oil floats on water.
৮৬. সূর্য উঠেছে।
> The sun is up.
৮৭. আমি আজ জ্বর জ্বর বোধ করছি।
> I feel feverish today.
৮৮. ট্রেনটি ঢাকা যাবে।
> The train is bound for Dhaka.
৮৯. ১০টা বাজতে ৭ মিনিট বাকি।
> It is seven minutes to ten.
৯০. হয় সংগ্রাম করো, নতুবা অত্যাচারিত হও।
> Struggle or be oppressed.
৯১. বরফের মতো সাদা।
> White as snow / ice.
৯২. একতাই বল।
> Unity is strength.
৯৩. আমি চেষ্টার কোনো ত্রুটি করিনি।
> I left no stone unturned.
৯৪. তিনি এক কথার মানুষ।
> He is a man of his word.
৯৫. সূর্য আমাদের আলো ও তাপ দেয়।
> The sun gives us light and heat.
৯৬. হলুদ ও নীল মিলে সবুজ রঙ হয়।
> Yellow and blue make green.
৯৭. অন্যের দোষ ধরা সহজ।
> It is easy to find fault with others.
৯৮. আমি অপমানের চেয়ে মৃত্যু পছন্দ করি।
> I prefer death to dishonour.
৯৯. ব্যর্থতাই সফলতার চাবিকাঠি।
> Failure is the pillar of success.
১০০. কখনো হাল ছেড়ে দিও না।
> Never say die.
মন্তব্য করুন
ব্লগ
৩
৪ মন্তব্য