৪র্থ শ্রেণির শিক্ষার্থীদের অর্ধ বার্ষিক পরীক্ষার জন্য সব গুরুত্বপূর্ণ (ইংরেজি) Translation

‎

‎১. Please visit us someday.

‎➤ অনুগ্রহ করে কোনো একদিন আমাদের কাছে বেড়াতে আসবেন।

‎২. He left sad to see the vegetable plants dying.

‎➤ সবজি গাছগুলো মরে যেতে দেখে সে দুঃখিত হয়ে চলে গেল।

‎৩. I have been busy in my vegetable garden.

‎➤ আমি আমার সবজি বাগানে ব্যস্ত ছিলাম।

‎৪. I sowed small seeds in the soil.

‎➤ আমি মাটিতে ছোট ছোট বীজ বপন করেছি।

‎৫. They have become big now.

‎➤ এখন তারা বড় হয়ে গেছে।

‎৬. Let's know about their garden.

‎➤ চলো তাদের বাগান সম্পর্কে জানি।

‎৭. Her flower plants grew fast and bloomed quickly.

‎➤ তার ফুলগাছগুলো দ্রুত বেড়ে উঠল এবং তাড়াতাড়ি ফুল ফুটল।

‎৮. She was happy to see the colourful flowers.

‎➤ রঙিন ফুলগুলো দেখে সে খুশি হলো।

‎৯. He tried to take care of his garden.

‎➤ সে তার বাগানের যত্ন নেওয়ার চেষ্টা করল।

‎১০. Some of them faded away.

‎➤ তাদের মধ্যে কিছু শুকিয়ে গেল।

‎১১. The green plants were growing up.

‎➤ সবুজ গাছগুলো বড় হয়ে উঠছিল।

‎১২. Soon the flowers were in full bloom.

‎➤ শীঘ্রই ফুলগুলো পূর্ণ বিকশিত হলো।

‎১৩. Rina was pleased to see her mother's interest.

‎➤ তার মায়ের আগ্রহ দেখে রিনা আনন্দিত হলো।

‎১৪. They collected some seeds to plant in their garden.

‎➤ তারা তাদের বাগানে লাগানোর জন্য কিছু বীজ সংগ্রহ করল।

‎১৫. They picked the vegetables together from the garden.

‎➤ তারা একসঙ্গে বাগান থেকে সবজি তুলল।

‎১৬. They enjoyed the fresh vegetables in their daily meals.

‎➤তারা তাদের দৈনন্দিন খাবারে তাজা সবজি উপভোগ করল।

‎১৭. Gardening became their favourite pastime.

‎➤ বাগান করা তাদের প্রিয় অবসর বিনোদন হয়ে উঠল।

‎১৮. Together we make a family.

‎➤ আমরা সবাই মিলে একটি পরিবার গঠন করি।

‎১৯. Dhaka is on the bank of the river Buriganga.

‎➤ ঢাকা বুড়িগঙ্গা নদীর তীরে অবস্থিত।

‎২০. Dhaka is the capital of Bangladesh.

‎ঢাকা বাংলাদেশের রাজধানী।

‎২১. They love to play with their cousin.

➤তারা তাদের চাচাতো/মামাতো/খালাতো/ফুফাতো ভাইবোনদের সঙ্গে খেলতে ভালোবাসে।

‎২২. Their cousins also love them very much.

‎➤ তাদের চাচাতো/মামাতো/খালাতো/ফুফাতো ভাইবোনেরাও তাদের খুব ভালোবাসে।

‎২৩. He has a grocery shop in the village market.

‎➤ গ্রামের বাজারে তার একটি মুদি দোকান আছে।

‎২৪. Have a nice weekend! Bye.

‎➤ সপ্তাহের ছুটির দিন  ভালো কাটুক! বিদায়।

‎২৫. I am going to attend a cleanliness campaign this Friday.

‎➤ আমি এই শুক্রবার একটি পরিচ্ছন্নতা অভিযানে অংশগ্রহণ করতে যাচ্ছি।

‎২৬. Let me know more about it next time.

‎➤ এ বিষয়ে আমাকে পরেরবার আরও জানিও।

‎২৭. Our teachers will be with us.

‎➤ আমাদের শিক্ষকরা আমাদের সঙ্গে থাকবেন।

‎২৮. I will join with a small group of students.

‎➤ আমি শিক্ষার্থীদের একটি ছোট দলের সঙ্গে যোগ দেব।

‎২৯. Oh! I also love that period.

‎➤ ওহ! আমিও সেই সময়টাকে খুব পছন্দ করি।

‎৩০. Can you help me make the oral saline?

‎➤ তুমি কি আমাকে খাবার স্যালাইন তৈরি করতে সাহায্য করতে পারবে?

‎৩১. Now give it to your brother to drink.

‎➤এখন এটি তোমার ভাইকে পান করতে দাও।

‎৩২. Now mix with a spoon properly.

‎➤ এখন একটি চামচ দিয়ে ভালোভাবে মিশাও।

‎৩৩. Now serve the saline to the patient.

‎➤ এখন রোগীকে স্যালাইনটি খেতে দাও।

‎৩৪. Aliya is one of the little doctors of her school.

‎➤ আলিয়া তার স্কুলের ক্ষুদে ডাক্তারদের একজন।

‎৩৫. Aliya asks them to drink safe water.

‎➤ আলিয়া তাদের নিরাপদ পানি পান করতে বলে।

‎৩৬. Aliya keeps the health records of the students.

‎➤ আলিয়া শিক্ষার্থীদের স্বাস্থ্য সংক্রান্ত রেকর্ড সংরক্ষণ করে।

‎৩৭. Aliya enjoyed her work as a little doctor.

‎➤ ক্ষুদে ডাক্তার হিসেবে আলিয়া তার কাজ উপভোগ করত।