This এবং it-এর অর্থ অনেক ক্ষেত্রে একই রকম মনে হলেও, এরা এক নয়। দুটির ব্যবহার ভিন্ন।

This = এটি / এই (কোনো কিছু প্রথমবার দেখানো বা পরিচয় করিয়ে দিতে)

This is my book. = এটি আমার বই।

This is my friend, Rahim. = এ হল আমার বন্ধু, রহিম।

It = এটি / এটা (আগে উল্লেখ করা বা পরিচিত কোনো জিনিসকে বোঝাতে)

I bought a book. It is very interesting. = আমি একটি বই কিনেছি। এটি খুবই মজার।

It is raining. = বৃষ্টি হচ্ছে। (এখানে it কোনো নির্দিষ্ট বস্তুকে বোঝায় না।)

সহজ নিয়ম:

This → নতুন করে দেখানো বা পরিচয় করানো।

It → আগে থেকেই জানা বা উল্লেখ করা বিষয়কে বোঝানো।