শিক্ষক বাতায়ন

ব্লগ

১৩ আগস্ট, ২০২৬ ১১:৪৮ পূর্বাহ্ণ

সহকারী মৌলভী

শ্রেণিকক্ষে এই বাক্যগুলো নিয়মিত চর্চা করার মাধ্যমে শিক্ষার্থীরা খুব অল্প সময়েই সাবলীলভাবে আরবি ভাষায় ছোটখাটো যোগাযোগ করতে অভ্যস্ত হয়ে উঠতে পারবে।

১. অভিবাদন ও শ্রেণিকক্ষে প্রবেশের সময় (Greetings & Entry)

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته (আসসালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহু) — আপনার ওপর শান্তি, রহমত ও বরকত বর্ষিত হোক।
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته (ওয়া আলাইকুমুস সালাম ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহু) — আপনার ওপরও শান্তি, রহমত ও বরকত বর্ষিত হোক।
صباح الخير (সাবাহাল খায়ের) — শুভ সকাল।
صباح النور (সাবাহান নূর) — শুভ সকাল (উত্তরে)।
أستأذن بالدخول يا استاذ؟ (উসতাযুন বিদ্দুখূল ইয়া উসতায?) — হে উসতায (শিক্ষক), আমি কি ভেতরে আসার অনুমতি চাচ্ছি?
تفضل (তাফাদ্দাল) — আসুন / বসুন / ভেতরে আসুন।

২. শিক্ষক কর্তৃক ব্যবহৃত নির্দেশনাবলী (Teacher's Instructions)

اِفْتَحُوا الكِتَابَ (ইফতাহুল কিতাব) — বই খোলো।
اِفْتَحُوا الصَّفْحَةَ رَقْم ... (ইফতাহুস সাফহাতাল রাকাম...) — ... পৃষ্ঠ নম্বর খোলো।
أُغْلِقُوا الكِتَابَ (উগলিকুল কিতাব) — বই বন্ধ কর।
اِسْتَمِعُوا جَيْدًا (ইস্তামি‘ঊ জাইয়িদান) — ভালোভাবে শোনো।
اُكْتُبُوا هَذَا التَّمْرِين (উক্তুবু হাজাত তামরীন) — এই অনুশীলনটি লেখো।
اِمْسَحِ السَّبُورَةَ (ইমসাহিস সাবূরাহ) — ব্ল্যাকবোর্ড পরিষ্কার করো।
قِفْ (কিফ) — দাঁড়াও।
اِجْلِسْ (ইজলিস) — বসো।
تَهَدَّؤُوا / هُدُوءًا مِنْ فَضْلِكُمْ (তাহাদ্দাও / হুদ্বূআন মিন ফাদলিকুম) — চুপ করো / অনুগ্রহ করে নীরবতা বজায় রাখুন।

৩. ছাত্র-ছাত্রীদের জিজ্ঞাসা ও অভিব্যক্তি (Student's Expressions & Questions)

لَمْ أَفْهَمْ هَذَا، مِنْ فَضْلِكَ (লাম আফহাম হাজা, মিন ফাদলিক) — আমি এটি বুঝতে পারিনি, অনুগ্রহ করে (আরেকবার বুঝিয়ে দিন)।
أَعِدْ مِنْ فَضْلِكَ (আঈদ মিন ফাদলিক) — অনুগ্রহ করে আবার বলুন।
كيف نقول هذه الكلمة باللغة العربية؟ (কাইফা নাকূলু হাজিহিল কিলামাতা বিল লুগাতিল আরাবিয়্যাহ?) — এই শব্দটি আমরা আরবিতে কীভাবে বলব?
ما معنى هذه الكلمة؟ (মা মা'না হাজিহিল কিলামাহ?) — এই শব্দটির অর্থ কী?
هل يمكنني الذهاب إلى دورة المياه؟ (হাল ইয়ুমকিনুনুজ জাহাবু ইলা দাওরাতির মিয়াহ?) — আমি কি টয়লেটে যেতে পারি?
أنا جاهز للإجابة (আনা জাহিজুন লিল ইজাবাহ) — আমি উত্তর দেওয়ার জন্য প্রস্তুত।