সহকারী প্রধান শিক্ষক
২৮ অক্টোবর, ২০২৬ ০২:২৬ পূর্বাহ্ণ
Confused Words: Accept Except সহ ১০০টি ২০২৬ | Commonly Confused Words
📌 Accept Except সহ ১০০টি Confused Words
Commonly Confused Words মানে হলো এমন ইংরেজি শব্দজোড়া, যেগুলো দেখতে বা শুনতে প্রায় একই রকম, কিন্তু অর্থ ও ব্যবহার সম্পূর্ণ আলাদা। Accept আর Except, Their আর There, Affect আর Effect — এই শব্দগুলো গুলিয়ে ফেললে বাক্যের অর্থই বদলে যায়, আর SSC ও HSC পরীক্ষার খাতায় নম্বর কাটে। এই পোস্টে ১০০টি Commonly Confused Words-এর বাংলা অর্থ, পার্থক্য ও উদাহরণসহ পূর্ণ তালিকা দেওয়া হলো, যাতে একটি শব্দও আর গুলিয়ে না যায়।
এই ১০০টি জোড়া শুধু মুখস্থ করার তালিকা নয়। প্রতিটি জোড়ার পাশে দেওয়া হয়েছে বাংলা অর্থ, দুটি শব্দের পার্থক্য এবং বাস্তব উদাহরণ — যাতে শব্দটি বাক্যে কীভাবে বসে, সেটা একবারেই পরিষ্কার হয়। প্রতিদিন ১০টি করে জোড়া শিখলে ১০ দিনেই পুরো তালিকা পাকা হয়ে যাবে। আর বানান-ভুলের সঙ্গে এই ভুলের পার্থক্য বুঝতে চাইলে পড়ুন Common Spelling Mistakes শুধরে নিন — সেখানে বানানের ৬৫টি ভুলের তালিকা দেওয়া আছে, আর এখানে অর্থের ভুলের তালিকা।
Commonly Confused Words কী? কেন এগুলো গুলিয়ে যায়?
Commonly Confused Words হলো সেই শব্দজোড়া, যেগুলো উচ্চারণে একই (Homophones), বানানে প্রায় একই, অথবা অর্থে কাছাকাছি বলে শিক্ষার্থীরা প্রায়ই ভুল করে বসে। যেমন Their, There আর They're — তিনটির উচ্চারণ একই, কিন্তু একটি মালিকানা বোঝায়, একটি স্থান বোঝায়, আর একটি They are-এর সংক্ষেপ। শুধু বানান মুখস্থ করলে এই ভুল যায় না; প্রতিটি শব্দের অর্থ, parts of speech এবং বাক্যে ব্যবহার — তিনটাই একসঙ্গে শিখতে হয়।
এই ভুলগুলো গুলিয়ে যাওয়ার তিনটি মূল কারণ আছে। প্রথমত, ইংরেজিতে উচ্চারণ আর বানানের মধ্যে সরাসরি সম্পর্ক নেই — তাই শুনে লিখতে গেলে ভুল হয়। দ্বিতীয়ত, অনেক শব্দের অর্থ কাছাকাছি, যেমন Beside আর Besides, Farther আর Further — অর্থের সূক্ষ্ম পার্থক্যটা না জানলে ভুল অনিবার্য। তৃতীয়ত, পরীক্ষার চাপে দ্রুত লিখতে গিয়ে মস্তিষ্ক পরিচিত শব্দটিকেই বেছে নেয় — যেমন Lose-এর জায়গায় Loose লিখে ফেলা। এই পোস্টের তালিকা আর মনে রাখার কৌশলগুলো ঠিক এই তিনটি কারণেরই সমাধান।
১০০টি Commonly Confused Words বাংলা অর্থসহ
নিচের তালিকায় ১০০টি Commonly Confused Words দেওয়া হলো — প্রতিটির বাংলা অর্থ, পার্থক্য ও উদাহরণসহ। প্রথম ২০টি জোড়া SSC ও HSC পরীক্ষায় সবচেয়ে বেশি আসে, তাই এগুলো আগে ভালোভাবে শিখে নিন।
১–২০: পরীক্ষায় সবচেয়ে বেশি আসে যে জোড়াগুলো
ক্রম | শব্দজোড়া | বাংলা অর্থ | পার্থক্য | উদাহরণ |
1 | Accept / Except | Accept = গ্রহণ করা, Except = ছাড়া বা ব্যতীত | Accept হলো verb (গ্রহণ করা), Except হলো preposition (বাদ দেওয়া) | I accept your invitation. (আমি তোমার আমন্ত্রণ গ্রহণ করলাম।) / Everyone came except Rahim. (রহিম ছাড়া সবাই এসেছিল।) |
2 | Affect / Effect | Affect = প্রভাব ফেলা, Effect = ফলাফল বা প্রভাব | Affect verb, Effect সাধারণত noun (ফল); Effect verb হিসেবেও বসে অর্থ সৃষ্টি করা | The rain affected our match. (বৃষ্টি আমাদের খেলায় প্রভাব ফেলেছিল।) / The effect of the rain was clear. (বৃষ্টির ফলাফল স্পষ্ট ছিল।) |
3 | Their / There / They're | Their = তাদের, There = সেখানে, They're = তারা হয় | Their মালিকানা বোঝায়, There স্থান বোঝায়, They're হলো they are-এর সংক্ষেপ | This is their house. (এটি তাদের বাড়ি।) / Go there now. (এখন সেখানে যাও।) / They're happy today. (তারা আজ খুশি।) |
4 | Your / You're | Your = তোমার, You're = তুমি হয় | Your possessive adjective, You're হলো you are-এর সংক্ষেপ | Is this your pen? (এটা কি তোমার কলম?) / You're a good student. (তুমি একজন ভালো ছাত্র।) |
5 | Its / It's | Its = এর (মালিকানা), It's = এটি হয় | Its-এ apostrophe নেই, It's হলো it is বা it has-এর সংক্ষেপ | The dog wagged its tail. (কুকুরটি তার লেজ নাড়াল।) / It's raining today. (আজ বৃষ্টি হচ্ছে।) |
6 | Lose / Loose | Lose = হারানো, Loose = ঢিলা | Lose verb (হারানো), Loose adjective (ঢিলা বা আলগা) | Don't lose your key. (তোমার চাবি হারিয়ো না।) / My shirt is loose. (আমার জামাটা ঢিলা।) |
7 | Then / Than | Then = তখন বা তারপর, Than = চেয়ে (তুলনা) | Then সময় বা ক্রম বোঝায়, Than তুলনা বোঝায় | First read, then write. (আগে পড়ো, তারপর লেখো।) / He is taller than me. (সে আমার চেয়ে লম্বা।) |
8 | To / Too / Two | To = দিকে বা প্রতি, Too = খুব বা আরও, Two = দুই | To preposition, Too adverb (অতিরিক্ত), Two সংখ্যা | Go to school. (স্কুলে যাও।) / This is too hot. (এটা খুব গরম।) / I have two books. (আমার দুটি বই আছে।) |
9 | Who's / Whose | Who's = কে হয়, Whose = কার | Who's হলো who is-এর সংক্ষেপ, Whose মালিকানা বোঝায় | Who's coming? (কে আসছে?) / Whose bag is this? (এই ব্যাগটা কার?) |
10 | Principle / Principal | Principle = নীতি বা নিয়ম, Principal = প্রধান শিক্ষক বা প্রধান | Principle বিমূর্ত নিয়ম, Principal ব্যক্তি বা প্রধান বিষয় | Honesty is a good principle. (সততা একটি ভালো নীতি।) / Our principal is very kind. (আমাদের প্রধান শিক্ষক খুব দয়ালু।) |
11 | Stationary / Stationery | Stationary = স্থির, Stationery = লেখার সরঞ্জাম | Stationary-তে a আছে (stand-এর মতো দাঁড়িয়ে থাকা), Stationery-তে e আছে (envelope-এর মতো) | The bus was stationary. (বাসটি স্থির ছিল।) / I bought some stationery. (আমি কিছু লেখার সরঞ্জাম কিনলাম।) |
12 | Advice / Advise | Advice = উপদেশ (noun), Advise = উপদেশ দেওয়া (verb) | Advice-তে c, Advise-তে s; noun বনাম verb | He gave me good advice. (তিনি আমাকে ভালো উপদেশ দিলেন।) / Please advise me. (দয়া করে আমাকে উপদেশ দিন।) |
13 | Practice / Practise | Practice = অনুশীলন (noun), Practise = অনুশীলন করা (verb) | ব্রিটিশ ইংরেজিতে noun-এ c, verb-এ s; আমেরিকান ইংরেজিতে দুটোতেই practice | Practice makes perfect. (অনুশীলনই মানুষকে নিখুঁত করে।) / Practise English daily. (প্রতিদিন ইংরেজি অনুশীলন করো।) |
14 | Compliment / Complement | Compliment = প্রশংসা, Complement = পরিপূরক | Compliment প্রশংসা করা, Complement কোনো কিছুকে পূর্ণ করা | She paid me a compliment. (তিনি আমার প্রশংসা করলেন।) / The sauce complements the dish. (সসটি খাবারটিকে পরিপূর্ণ করেছে।) |
15 | Desert / Dessert | Desert = মরুভূমি বা ত্যাগ করা, Dessert = মিষ্টান্ন | Desert-এ একটা s, Dessert-এ দুটো s (মিষ্টি বেশি চাই, তাই s বেশি) | The Sahara is a desert. (সাহারা একটি মরুভূমি।) / We ate dessert after dinner. (রাতের খাবারের পর আমরা মিষ্টান্ন খেলাম।) |
16 | Weather / Whether | Weather = আবহাওয়া, Whether = কিনা | Weather প্রকৃতির অবস্থা, Whether দুটি বিকল্পের মধ্যে সিদ্ধান্ত | The weather is fine. (আবহাওয়া ভালো।) / I don't know whether he will come. (আমি জানি না সে আসবে কিনা।) |
17 | Piece / Peace | Piece = টুকরো, Peace = শান্তি | Piece বস্তুর অংশ, Peace মনের বা দেশের শান্তি | Give me a piece of cake. (আমাকে এক টুকরো কেক দাও।) / We want peace. (আমরা শান্তি চাই।) |
18 | Write / Right / Rite | Write = লেখা, Right = সঠিক বা ডান, Rite = ধর্মীয় আচার | Write ক্রিয়া, Right সঠিক বা দিক, Rite আচার-অনুষ্ঠান | Write your name. (তোমার নাম লেখো।) / You are right. (তুমি সঠিক।) / It is an old rite. (এটি একটি প্রাচীন আচার।) |
19 | Bare / Bear | Bare = খালি বা উন্মুক্ত, Bear = ভালুক বা সহ্য করা | Bare adjective (খালি), Bear noun (ভালুক) ও verb (সহ্য করা) | He walked barefoot. (সে খালি পায়ে হাঁটল।) / A bear lives in the forest. (বনে একটি ভালুক থাকে।) / I can't bear the pain. (আমি এই ব্যথা সহ্য করতে পারছি না।) |
20 | Brake / Break | Brake = ব্রেক (থামানো), Break = ভাঙা বা বিরতি | Brake যানবাহন থামায়, Break ভাঙা বা ছুটি | Press the brake. (ব্রেক চাপো।) / Don't break the glass. (গ্লাসটা ভেঙো না।) |
২১–৪০: একই উচ্চারণ, ভিন্ন অর্থ — Homophones
ক্রম | শব্দজোড়া | বাংলা অর্থ | পার্থক্য | উদাহরণ |
21 | Capital / Capitol | Capital = রাজধানী বা মূলধন, Capitol = সংসদ ভবন | Capital সাধারণ অর্থে, Capitol শুধু ভবনের নাম | Dhaka is the capital of Bangladesh. (ঢাকা বাংলাদেশের রাজধানী।) / The Capitol is in Washington. (ক্যাপিটল ভবন ওয়াশিংটনে।) |
22 | Cite / Sight / Site | Cite = উদ্ধৃতি দেওয়া, Sight = দৃষ্টি, Site = স্থান | Cite verb (উল্লেখ করা), Sight দেখা, Site জায়গা | Cite the source. (উৎসটি উল্লেখ করো।) / It was a lovely sight. (এটি একটি সুন্দর দৃশ্য ছিল।) / This is the site of the new school. (এটি নতুন স্কুলের স্থান।) |
23 | Council / Counsel | Council = পরিষদ, Counsel = পরামর্শ বা আইনজীবী | Council সভা বা সংস্থা, Counsel পরামর্শ দেওয়া ব্যক্তি বা পরামর্শ | The city council met today. (আজ সিটি কাউন্সিল বসেছিল।) / He sought legal counsel. (তিনি আইনি পরামর্শ চেয়েছিলেন।) |
24 | Elicit / Illicit | Elicit = বের করে আনা, Illicit = অবৈধ | Elicit verb (প্রকাশ করা), Illicit adjective (বেআইনি) | The question elicited a smile. (প্রশ্নটি একটি হাসি ফুটিয়ে তুলল।) / Illicit drugs are banned. (অবৈধ মাদক নিষিদ্ধ।) |
25 | Farther / Further | Farther = আরও দূরে (শারীরিক), Further = আরও (ভাবগত) | Farther শুধু দূরত্বে, Further আলোচনা বা অগ্রগতিতে | He ran farther than me. (সে আমার চেয়ে আরও দূরে দৌড়াল।) / Let's discuss it further. (আসুন বিষয়টি আরও আলোচনা করি।) |
26 | Lie / Lay | Lie = শোয়া, Lay = রাখা | Lie নিজে শোয়া (lay, lain), Lay কিছু রাখা (laid, laid) | Lie down and rest. (শুয়ে বিশ্রাম নাও।) / Lay the book on the table. (বইটি টেবিলে রাখো।) |
27 | Passed / Past | Passed = অতিক্রম করল (verb), Past = অতীত বা পাশ দিয়ে | Passed হলো pass-এর past form, Past noun/adjective/preposition | He passed the exam. (সে পরীক্ষায় পাশ করেছে।) / In the past, life was simple. (অতীতে জীবন ছিল সহজ।) |
28 | Precede / Proceed | Precede = আগে আসা, Proceed = এগিয়ে যাওয়া | Precede আগে থাকা, Proceed সামনে এগোনো | Lunch precedes the meeting. (দুপুরের খাবার সভার আগে হয়।) / Please proceed with your work. (দয়া করে তোমার কাজ চালিয়ে যাও।) |
29 | Quiet / Quite | Quiet = নীরব, Quite = বেশ বা সম্পূর্ণ | Quiet শব্দহীনতা, Quite পরিমাণ বোঝায় | Please keep quiet. (দয়া করে চুপ থাকো।) / I am quite happy. (আমি বেশ খুশি।) |
30 | Raise / Rise | Raise = তোলা, Rise = ওঠা | Raise-এর object লাগে (কিছু তোলা), Rise নিজে ওঠে | Raise your hand. (হাত তোলো।) / The sun rises in the east. (সূর্য পূর্ব দিকে ওঠে।) |
31 | Beside / Besides | Beside = পাশে, Besides = এছাড়া | Beside স্থান, Besides অতিরিক্ত তথ্য | Sit beside me. (আমার পাশে বসো।) / Besides English, he knows French. (ইংরেজি ছাড়াও সে ফরাসি জানে।) |
32 | Between / Among | Between = দুটির মধ্যে, Among = অনেকের মধ্যে | Between দুইয়ের জন্য, Among তিন বা ততোধিকের জন্য | Divide it between you two. (এটি তোমরা দুজনে ভাগ করে নাও।) / He stood among the crowd. (সে ভিড়ের মধ্যে দাঁড়িয়েছিল।) |
33 | Fewer / Less | Fewer = কম (গণনাযোগ্য), Less = কম (অগণনাযোগ্য) | Fewer সংখ্যায় গোনা যায় এমন জিনিসে, Less পরিমাণে | Fewer students came today. (আজ কম ছাত্র এসেছে।) / Drink less water before bed. (ঘুমের আগে কম পানি খাও।) |
34 | Much / Many | Much = অনেক (অগণনাযোগ্য), Many = অনেক (গণনাযোগ্য) | Much পরিমাণে, Many সংখ্যায় | How much rice do you want? (তুমি কতটুকু ভাত চাও?) / How many books do you have? (তোমার কয়টি বই আছে?) |
35 | Good / Well | Good = ভালো (adjective), Well = ভালোভাবে (adverb) | Good noun-কে বর্ণনা করে, Well verb-কে বর্ণনা করে | He is a good boy. (সে একজন ভালো ছেলে।) / He speaks well. (সে ভালোভাবে কথা বলে।) |
36 | Hear / Here | Hear = শোনা, Here = এখানে | Hear verb (শোনা), Here স্থান বোঝায় | Can you hear me? (তুমি কি আমাকে শুনতে পাচ্ছ?) / Come here. (এখানে এসো।) |
37 | Knew / New | Knew = জানত (know-এর past), New = নতুন | Knew verb, New adjective | I knew the answer. (আমি উত্তরটি জানতাম।) / This is a new book. (এটি একটি নতুন বই।) |
38 | Know / No | Know = জানা, No = না বা কোনো নয় | Know verb, No উত্তর বা নেতিবাচক শব্দ | I know him. (আমি তাকে চিনি।) / No, I don't want it. (না, আমি এটা চাই না।) |
39 | Meat / Meet | Meat = মাংস, Meet = দেখা করা | Meat খাবার, Meet মানুষের সঙ্গে সাক্ষাৎ | I don't eat meat. (আমি মাংস খাই না।) / Let's meet tomorrow. (আসুন আগামীকাল দেখা করি।) |
40 | Morning / Mourning | Morning = সকাল, Mourning = শোক | Morning দিনের শুরু, Mourning শোক প্রকাশ | I wake up in the morning. (আমি সকালে ঘুম থেকে উঠি।) / The family is in mourning. (পরিবারটি শোকে আছে।) |
৪১–৬০: অর্থ কাছাকাছি, ব্যবহার আলাদা
ক্রম | শব্দজোড়া | বাংলা অর্থ | পার্থক্য | উদাহরণ |
41 | Not / Knot | Not = না, Knot = গিঁট | Not নেতিবাচক শব্দ, Knot দড়ির গিঁট | I am not ready. (আমি প্রস্তুত নই।) / Tie a knot. (একটি গিঁট বাঁধো।) |
42 | One / Won | One = এক, Won = জিতল (win-এর past) | One সংখ্যা, Won verb-এর past form | I have one pen. (আমার একটি কলম আছে।) / Our team won the match. (আমাদের দল খেলায় জিতেছে।) |
43 | Pair / Pear / Pare | Pair = জোড়া, Pear = নাশপাতি, Pare = খোসা ছাড়ানো | Pair সংখ্যা বা জোড়া, Pear ফল, Pare ছাঁটা | A pair of shoes. (এক জোড়া জুতা।) / I ate a pear. (আমি একটি নাশপাতি খেলাম।) / Pare the apple. (আপেলের খোসা ছাড়াও।) |
44 | Plain / Plane | Plain = সমতল বা সাধারণ, Plane = বিমান | Plain adjective (সাধারণ), Plane noun (উড়োজাহাজ) | Wear a plain shirt. (একটি সাধারণ জামা পরো।) / The plane landed safely. (বিমানটি নিরাপদে অবতরণ করেছে।) |
45 | Sale / Sell | Sale = বিক্রয় (noun), Sell = বিক্রি করা (verb) | Sale দোকানের ছাড় বা বিক্রি, Sell ক্রিয়া | The shop has a big sale. (দোকানে বড় ছাড় চলছে।) / They sell books. (তারা বই বিক্রি করে।) |
46 | Sea / See | Sea = সমুদ্র, See = দেখা | Sea noun, See verb | The sea is blue. (সমুদ্র নীল।) / I can see you. (আমি তোমাকে দেখতে পাচ্ছি।) |
47 | Son / Sun | Son = ছেলে, Sun = সূর্য | Son পরিবারের সন্তান, Sun আকাশের তারা | He is my son. (সে আমার ছেলে।) / The sun is hot. (সূর্য গরম।) |
48 | Steal / Steel | Steal = চুরি করা, Steel = ইস্পাত | Steal verb, Steel ধাতুর নাম | Don't steal. (চুরি কোরো না।) / This bridge is made of steel. (এই সেতুটি ইস্পাতের তৈরি।) |
49 | Tail / Tale | Tail = লেজ, Tale = গল্প | Tail প্রাণীর লেজ, Tale কাহিনি | The cat has a long tail. (বিড়ালটির লম্বা লেজ আছে।) / Tell me a tale. (আমাকে একটি গল্প বলো।) |
50 | Wait / Weight | Wait = অপেক্ষা করা, Weight = ওজন | Wait verb, Weight noun | Wait for me. (আমার জন্য অপেক্ষা করো।) / What is your weight? (তোমার ওজন কত?) |
51 | Weak / Week | Weak = দুর্বল, Week = সপ্তাহ | Weak adjective, Week সময়ের একক | He is weak in English. (সে ইংরেজিতে দুর্বল।) / There are seven days in a week. (এক সপ্তাহে সাত দিন থাকে।) |
52 | Wear / Where | Wear = পরা, Where = কোথায় | Wear verb (পোশাক পরা), Where প্রশ্নবোধক শব্দ | Wear a warm coat. (একটি গরম কোট পরো।) / Where do you live? (তুমি কোথায় থাকো?) |
53 | Whole / Hole | Whole = সম্পূর্ণ, Hole = গর্ত | Whole পুরোটা, Hole ফাঁকা জায়গা | Eat the whole cake. (পুরো কেকটা খাও।) / There is a hole in the wall. (দেয়ালে একটি গর্ত আছে।) |
54 | A lot / Alot | A lot = অনেক, Alot = ভুল বানান | A lot দুটি শব্দ, Alot বলে কোনো সঠিক শব্দ নেই | I like it a lot. (আমি এটা অনেক পছন্দ করি।) / Alot is not a correct word. (Alot সঠিক শব্দ নয়।) |
55 | All ready / Already | All ready = সম্পূর্ণ প্রস্তুত, Already = ইতিমধ্যে | All ready প্রস্তুতি বোঝায়, Already সময় বোঝায় | We are all ready to go. (আমরা সবাই যেতে প্রস্তুত।) / He has already left. (সে ইতিমধ্যে চলে গেছে।) |
56 | All together / Altogether | All together = সবাই একসঙ্গে, Altogether = সম্পূর্ণভাবে | All together একত্রে থাকা, Altogether মোট বা পুরোপুরি | They sang all together. (তারা সবাই একসঙ্গে গান গাইল।) / Altogether, it was a good day. (সব মিলিয়ে দিনটি ভালো ছিল।) |
57 | Apart / A part | Apart = আলাদা, A part = একটি অংশ | Apart দূরত্ব বা বিচ্ছেদ, A part কোনো কিছুর অংশ | They live apart. (তারা আলাদা থাকে।) / This is a part of the plan. (এটি পরিকল্পনার একটি অংশ।) |
58 | Assure / Ensure / Insure | Assure = আশ্বস্ত করা, Ensure = নিশ্চিত করা, Insure = বীমা করা | Assure মানুষকে, Ensure ঘটনাকে, Insure বীমার ক্ষেত্রে | I assure you of my help. (আমি তোমাকে সাহায্যের আশ্বাস দিচ্ছি।) / Ensure the door is locked. (দরজা তালা দেওয়া নিশ্চিত করো।) / Insure your house. (তোমার বাড়ির বীমা করো।) |
59 | Borrow / Lend | Borrow = ধার নেওয়া, Lend = ধার দেওয়া | Borrow নিজে নেওয়া, Lend অন্যকে দেওয়া | May I borrow your pen? (আমি কি তোমার কলম ধার নিতে পারি?) / Please lend me your pen. (দয়া করে তোমার কলমটা আমাকে ধার দাও।) |
60 | Bring / Take | Bring = নিয়ে আসা, Take = নিয়ে যাওয়া | Bring এদিকে আনা, Take ওদিকে নিয়ে যাওয়া | Bring me a glass of water. (আমাকে এক গ্লাস পানি এনে দাও।) / Take this book to school. (এই বইটি স্কুলে নিয়ে যাও।) |
৬১–৮০: বানানে সামান্য পার্থক্য, অর্থ সম্পূর্ণ আলাদা
ক্রম | শব্দজোড়া | বাংলা অর্থ | পার্থক্য | উদাহরণ |
61 | Can / May | Can = পারা (সক্ষমতা), May = পারা (অনুমতি) | Can সামর্থ্য, May বিনীত অনুমতি | I can swim. (আমি সাঁতার কাটতে পারি।) / May I come in? (আমি কি ভেতরে আসতে পারি?) |
62 | Chose / Choose | Chose = বেছে নিল (past), Choose = বেছে নেওয়া (present) | Chose past form, Choose present form | I chose the red one. (আমি লালটি বেছে নিয়েছিলাম।) / Choose your favourite. (তোমার পছন্দেরটি বেছে নাও।) |
63 | Cloth / Clothes | Cloth = কাপড়, Clothes = পোশাক | Cloth উপাদান, Clothes তৈরি পোশাক | This cloth is soft. (এই কাপড়টি নরম।) / Wash your clothes. (তোমার কাপড় ধুয়ে ফেলো।) |
64 | Conscious / Conscience | Conscious = সচেতন, Conscience = বিবেক | Conscious জ্ঞান বা সচেতনতা, Conscience নৈতিক বিবেক | He is conscious of his duty. (সে তার দায়িত্ব সম্পর্কে সচেতন।) / Listen to your conscience. (তোমার বিবেকের কথা শোনো।) |
65 | Costume / Custom | Costume = পোশাক (বিশেষ), Custom = প্রথা বা রীতি | Costume পরার জিনিস, Custom সমাজের রীতি | She wore a beautiful costume. (তিনি একটি সুন্দর পোশাক পরেছিলেন।) / It is our custom. (এটি আমাদের প্রথা।) |
66 | Die / Dye | Die = মারা যাওয়া, Dye = রং করা | Die verb (মৃত্যু), Dye রং লাগানো | All living things die. (সব জীবিত প্রাণী মারা যায়।) / Dye the cloth red. (কাপড়টি লাল রং করো।) |
67 | Emigrate / Immigrate | Emigrate = দেশ ছেড়ে যাওয়া, Immigrate = দেশে এসে বসবাস করা | Emigrate ছাড়া, Immigrate আসা | Many people emigrated from this village. (অনেক মানুষ এই গ্রাম ছেড়ে চলে গেছে।) / They immigrated to Canada. (তারা কানাডায় এসে বসবাস শুরু করেছে।) |
68 | Eminent / Imminent | Eminent = বিখ্যাত, Imminent = আসন্ন | Eminent খ্যাতি, Imminent শীঘ্রই ঘটতে চলেছে | He is an eminent scholar. (তিনি একজন বিখ্যাত পণ্ডিত।) / A storm is imminent. (একটি ঝড় আসন্ন।) |
69 | Famous / Notorious | Famous = বিখ্যাত (ভালো অর্থে), Notorious = কুখ্যাত | Famous প্রশংসার জন্য, Notorious খারাপ কাজের জন্য | He is a famous singer. (তিনি একজন বিখ্যাত গায়ক।) / He is a notorious criminal. (সে একজন কুখ্যাত অপরাধী।) |
70 | Flour / Flower | Flour = ময়দা, Flower = ফুল | Flour খাবারের উপাদান, Flower গাছের ফুল | Bread is made from flour. (রুটি ময়দা দিয়ে তৈরি হয়।) / The flower smells sweet. (ফুলটির গন্ধ মিষ্টি।) |
71 | Formally / Formerly | Formally = আনুষ্ঠানিকভাবে, Formerly = আগে বা পূর্বে | Formally আচরণের ধরন, Formerly সময় | Dress formally for the party. (পার্টির জন্য আনুষ্ঠানিক পোশাক পরো।) / He was formerly a teacher. (তিনি আগে একজন শিক্ষক ছিলেন।) |
72 | Historic / Historical | Historic = ঐতিহাসিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ, Historical = ইতিহাস-সংক্রান্ত | Historic গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা, Historical ইতিহাসের সঙ্গে সম্পর্কিত | It was a historic day. (এটি একটি ঐতিহাসিক দিন ছিল।) / Read a historical novel. (একটি ঐতিহাসিক উপন্যাস পড়ো।) |
73 | Human / Humane | Human = মানবিক (মানুষ-সংক্রান্ত), Humane = দয়ালু | Human মানুষের বৈশিষ্ট্য, Humane দয়া ও সহানুভূতি | It is human to err. (ভুল করা মানুষের স্বভাব।) / Be humane to animals. (প্রাণীদের প্রতি দয়ালু হও।) |
74 | In / Into | In = ভেতরে (স্থিতি), Into = ভেতরে (গতি) | In অবস্থান, Into ভেতরে প্রবেশ | He is in the room. (সে ঘরের ভেতরে আছে।) / He walked into the room. (সে ঘরের ভেতরে ঢুকল।) |
75 | Later / Latter | Later = পরে (সময়), Latter = পরেরটি (দুটির মধ্যে) | Later সময়, Latter দুটি জিনিসের দ্বিতীয়টি | I will come later. (আমি পরে আসব।) / Of the two, I prefer the latter. (দুটির মধ্যে আমি পরেরটি পছন্দ করি।) |
76 | Learn / Teach | Learn = শেখা, Teach = শেখানো | Learn নিজে শেখা, Teach অন্যকে শেখানো | I learn English. (আমি ইংরেজি শিখি।) / He teaches English. (তিনি ইংরেজি শেখান।) |
77 | Marry / Merry | Marry = বিয়ে করা, Merry = আনন্দিত | Marry verb (বিয়ে), Merry adjective (খুশি) | They will marry soon. (তারা শীঘ্রই বিয়ে করবে।) / Have a merry Christmas. (শুভ বড়দিন।) |
78 | Moral / Morale | Moral = নৈতিক, Morale = মনোবল | Moral নীতির সঙ্গে সম্পর্কিত, Morale মানসিক অবস্থা | It is a moral duty. (এটি একটি নৈতিক দায়িত্ব।) / The team's morale is high. (দলের মনোবল উঁচু।) |
79 | Patience / Patients | Patience = ধৈর্য, Patients = রোগীরা | Patience গুণ, Patients মানুষ (রোগী) | Have patience. (ধৈর্য ধরো।) / The doctor treats many patients. (ডাক্তার অনেক রোগী দেখেন।) |
80 | Personal / Personnel | Personal = ব্যক্তিগত, Personnel = কর্মচারীবৃন্দ | Personal ব্যক্তির সঙ্গে সম্পর্কিত, Personnel প্রতিষ্ঠানের কর্মী | This is my personal diary. (এটি আমার ব্যক্তিগত ডায়েরি।) / The personnel department hired him. (কর্মচারী বিভাগ তাকে নিয়োগ দিয়েছে।) |
৮১–১০০: আরও গুরুত্বপূর্ণ Confused Words
ক্রম | শব্দজোড়া | বাংলা অর্থ | পার্থক্য | উদাহরণ |
81 | Populous / Popular | Populous = জনবহুল, Popular = জনপ্রিয় | Populous জনসংখ্যা বেশি, Popular সবার পছন্দের | Dhaka is a populous city. (ঢাকা একটি জনবহুল শহর।) / Cricket is popular here. (এখানে ক্রিকেট জনপ্রিয়।) |
82 | Remember / Remind | Remember = মনে রাখা, Remind = মনে করিয়ে দেওয়া | Remember নিজে মনে করা, Remind অন্যকে মনে করানো | I remember his name. (আমার তার নাম মনে আছে।) / Please remind me tomorrow. (দয়া করে আগামীকাল আমাকে মনে করিয়ে দিও।) |
83 | Respectful / Respectable | Respectful = শ্রদ্ধাশীল, Respectable = সম্মানযোগ্য | Respectful শ্রদ্ধা দেখায়, Respectable সম্মান পাওয়ার যোগ্য | Be respectful to elders. (বড়দের প্রতি শ্রদ্ধাশীল হও।) / He is a respectable man. (তিনি একজন সম্মানযোগ্য মানুষ।) |
84 | Sensible / Sensitive | Sensible = বুদ্ধিমান, Sensitive = সংবেদনশীল | Sensible যুক্তিসম্মত সিদ্ধান্ত নেয়, Sensitive সহজে আঘাত পায় | Make a sensible decision. (একটি বুদ্ধিমানের সিদ্ধান্ত নাও।) / She is very sensitive. (সে খুব সংবেদনশীল।) |
85 | Story / History | Story = গল্প, History = ইতিহাস | Story কল্পনা বা ঘটনার বর্ণনা, History অতীতের সত্য ঘটনা | Tell me a story. (আমাকে একটি গল্প বলো।) / Learn the history of Bangladesh. (বাংলাদেশের ইতিহাস শেখো।) |
86 | Through / Thorough / Threw | Through = মধ্য দিয়ে, Thorough = পুঙ্খানুপুঙ্খ, Threw = ছুড়ল | Through preposition, Thorough adjective, Threw throw-এর past | Go through the gate. (গেটের মধ্য দিয়ে যাও।) / Do a thorough check. (পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে যাচাই করো।) / He threw the ball. (সে বলটি ছুড়ল।) |
87 | Wander / Wonder | Wander = ঘুরে বেড়ানো, Wonder = অবাক হওয়া | Wander চলাফেরা, Wonder বিস্ময় বা কৌতূহল | Don't wander alone at night. (রাতে একা ঘুরে বেড়িয়ো না।) / I wonder why he left. (আমি ভাবছি কেন সে চলে গেল।) |
88 | Waste / Waist | Waste = অপচয়, Waist = কোমর | Waste নষ্ট করা, Waist শরীরের অংশ | Don't waste time. (সময় নষ্ট কোরো না।) / The belt fits my waist. (বেল্টটি আমার কোমরে মানায়।) |
89 | Who / Whom | Who = কে (subject), Whom = কাকে (object) | Who কর্তা, Whom কর্ম | Who is there? (সেখানে কে আছে?) / Whom did you call? (তুমি কাকে ডেকেছিলে?) |
90 | Adapt / Adopt | Adapt = খাপ খাওয়ানো, Adopt = দত্তক নেওয়া বা গ্রহণ করা | Adapt নিজেকে মানিয়ে নেওয়া, Adopt কিছু গ্রহণ করা | Adapt to the new place. (নতুন জায়গার সঙ্গে খাপ খাইয়ে নাও।) / They adopted a child. (তারা একটি শিশুকে দত্তক নিয়েছে।) |
91 | Angle / Angel | Angle = কোণ, Angel = ফেরেশতা | Angle জ্যামিতির কোণ, Angel স্বর্গীয় দূত | The angle is 90 degrees. (কোণটি ৯০ ডিগ্রি।) / An angel appeared in the story. (গল্পে একজন ফেরেশতা আবির্ভূত হলো।) |
92 | Breath / Breathe | Breath = শ্বাস (noun), Breathe = শ্বাস নেওয়া (verb) | Breath noun, Breathe verb | Take a deep breath. (গভীর শ্বাস নাও।) / Breathe slowly. (ধীরে ধীরে শ্বাস নাও।) |
93 | Career / Carrier | Career = পেশা বা কর্মজীবন, Carrier = বাহক | Career জীবনের পেশা, Carrier কিছু বহন করে | Choose a good career. (একটি ভালো পেশা বেছে নাও।) / Mosquitoes are carriers of disease. (মশা রোগের বাহক।) |
94 | Childish / Childlike | Childish = শিশুসুলভ (নেতিবাচক), Childlike = শিশুর মতো (ইতিবাচক) | Childish অপরিণত আচরণ, Childlike সরল ও নির্দোষ | Don't be childish. (শিশুসুলভ আচরণ কোরো না।) / Her childlike smile won hearts. (তার শিশুর মতো হাসি সবার মন জয় করল।) |
95 | Compare / Contrast | Compare = মিল দেখা, Contrast = পার্থক্য দেখা | Compare সাদৃশ্য, Contrast বৈসাদৃশ্য | Compare the two books. (দুটি বই তুলনা করো।) / Contrast day and night. (দিন ও রাতের পার্থক্য দেখাও।) |
96 | Continual / Continuous | Continual = বারবার থেমে থেমে, Continuous = অবিরাম | Continual মাঝে মাঝে বিরতি, Continuous একটানা | There were continual interruptions. (বারবার বাধা আসছিল।) / It rained continuously. (অবিরাম বৃষ্টি হচ্ছিল।) |
97 | Deny / Refuse | Deny = অস্বীকার করা, Refuse = প্রত্যাখ্যান করা | Deny সত্য অস্বীকার, Refuse প্রস্তাব বা অনুরোধ ফিরিয়ে দেওয়া | He denied the charge. (সে অভিযোগ অস্বীকার করল।) / She refused the offer. (সে প্রস্তাবটি প্রত্যাখ্যান করল।) |
98 | Economic / Economical | Economic = অর্থনৈতিক, Economical = সাশ্রয়ী | Economic অর্থনীতির সঙ্গে সম্পর্কিত, Economical খরচ বাঁচায় | The economic condition is improving. (অর্থনৈতিক অবস্থা উন্নত হচ্ছে।) / This car is very economical. (এই গাড়িটি খুব সাশ্রয়ী।) |
99 | Envious / Jealous | Envious = ঈর্ষান্বিত (অন্যের ভালো দেখে), Jealous = ঈর্ষাপরায়ণ (নিজেরটা হারানোর ভয়ে) | Envious অন্যের জিনিস চায়, Jealous নিজের জিনিস রক্ষা করতে চায় | I am envious of his success. (আমি তার সাফল্যে ঈর্ষান্বিত।) / He is jealous of his friend. (সে তার বন্ধুর প্রতি ঈর্ষাপরায়ণ।) |
100 | Elder / Older | Elder = বড় (পরিবারে), Older = বড় (বয়সে) | Elder পরিবারের সম্পর্কের ক্ষেত্রে, Older সাধারণ বয়সে | He is my elder brother. (সে আমার বড় ভাই।) / She is older than me. (সে আমার চেয়ে বয়সে বড়।) |
Commonly Confused Words মনে রাখার সহজ কৌশল
১. শব্দটি ভেঙে দেখুন: Stationary-তে a আছে, যেমন stand-এ a আছে — তাই Stationary মানে দাঁড়িয়ে থাকা। Stationery-তে e আছে, যেমন envelope-এ e আছে — তাই Stationery মানে লেখার সরঞ্জাম। এই ধরনের ছোট সংযোগ একবার বুঝলে আর ভুল হয় না।
২. Parts of speech মনে রাখুন: Affect হলো verb, Effect হলো noun — এই এক লাইন মনে রাখলেই Affect/Effect-এর ভুল চিরতরে শেষ। একইভাবে Advice noun, Advise verb; Practice noun, Practise verb। শব্দটি noun না verb, সেটা জানলেই অর্ধেক ভুল কমে যায়।
৩. নিজের বাক্য বানান: প্রতিটি জোড়া শেখার সময় নিজের জীবনের ঘটনা দিয়ে একটি করে বাক্য বানান। যেমন Lose দিয়ে বানান — I lose my umbrella every winter. নিজের বানানো বাক্য বইয়ের বাক্যের চেয়ে দশ গুণ বেশি মনে থাকে।
৪. ভুলের খাতা রাখুন: যে জোড়াগুলো বারবার ভুল হয়, সেগুলো আলাদা একটি খাতায় লিখে রাখুন। পরীক্ষার আগের রাতে শুধু সেই খাতাটাই পড়ুন — পুরো তালিকা আবার পড়ার দরকার নেই।
৫. প্রতিদিন ১০টি করে শিখুন: একদিনে ১০০টি মুখস্থ করার চেষ্টা করবেন না। প্রতিদিন ১০টি জোড়া ভালোভাবে শিখুন — অর্থ, পার্থক্য ও উদাহরণসহ। ১০ দিনে পুরো তালিকা পাকা হয়ে যাবে। English vocabulary বাড়ানোর আরও উপায় জানতে পড়ুন English Vocabulary বাড়ানোর উপায়।
SSC ও HSC পরীক্ষায় Commonly Confused Words
SSC ও HSC ইংরেজি পরীক্ষায় Commonly Confused Words থেকে প্রশ্ন আসে মূলত তিনভাবে — সঠিক শব্দ বেছে নেওয়া (Choose the correct word), শূন্যস্থান পূরণ (Fill in the blanks) এবং বাক্য শুদ্ধ করা (Correct the sentence)। যেমন পরীক্ষায় আসতে পারে: He did not (accept/except) my gift. — এখানে সঠিক উত্তর Accept, কারণ গ্রহণ করা বোঝাচ্ছে। আবার আসতে পারে: The (principal/principle) of the school is very honest. — এখানে সঠিক উত্তর Principal, কারণ প্রধান শিক্ষক বোঝাচ্ছে।
পরীক্ষার খাতায় এই ভুলগুলো এড়ানোর সবচেয়ে ভালো উপায় হলো লেখার সময় একটু থেমে ভাবা — আমি যে শব্দটি লিখছি, তার অর্থ কি আমি যা বলতে চাইছি, সেটাই? Their লিখতে গিয়ে There লিখে ফেললে বাক্যটি ভুল হয়ে যায়, যদিও বানান দুটোই সঠিক। তাই পরীক্ষার হলে তাড়াহুড়ো না করে প্রতিটি confused word-এ এক সেকেন্ড থামুন — এই এক সেকেন্ডই নম্বর বাঁচাবে।
Commonly Confused Words নিয়ে প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন (FAQ)
Commonly Confused Words কাকে বলে?
Commonly Confused Words হলো এমন ইংরেজি শব্দজোড়া বা শব্দগুচ্ছ, যেগুলো উচ্চারণে একই, বানানে প্রায় একই অথবা অর্থে কাছাকাছি বলে শিক্ষার্থীরা প্রায়ই ভুল করে ব্যবহার করে। যেমন Accept/Except, Their/There/They're, Affect/Effect, Lose/Loose — এগুলো ইংরেজি শেখার সবচেয়ে সাধারণ ভুলের উৎস।
Accept আর Except-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Accept মানে গ্রহণ করা (verb), আর Except মানে ছাড়া বা ব্যতীত (preposition)। যেমন I accept your gift. (আমি তোমার উপহার গ্রহণ করলাম।) আর Everyone came except Rahim. (রহিম ছাড়া সবাই এসেছিল।) Accept-এ গ্রহণের কাজ আছে, Except-এ বাদ দেওয়ার কাজ আছে।
Affect আর Effect কীভাবে মনে রাখব?
মনে রাখুন — Affect হলো verb (প্রভাব ফেলা), Effect হলো noun (ফলাফল)। সহজ সূত্র: A দিয়ে Action (Affect), E দিয়ে End result (Effect)। যেমন The rain affected the match. আর The effect was clear. এই এক লাইন মনে রাখলেই আর ভুল হবে না।
Their, There আর They're-এর পার্থক্য কী?
Their মানে তাদের (মালিকানা), There মানে সেখানে (স্থান), আর They're হলো They are-এর সংক্ষেপ। যেমন This is their house. Go there. They're happy. মনে রাখার কৌশল: Their-এ heir আছে (উত্তরাধিকারী — মালিকানা), There-এ here আছে (স্থান), They're-এ apostrophe আছে (সংক্ষেপ)।
Lose আর Loose-এর পার্থক্য কী?
Lose মানে হারানো (verb), Loose মানে ঢিলা (adjective)। Lose-এ একটি o আছে, Loose-এ দুটি o আছে — যেমন ঢিলা জামায় কাপড় বেশি থাকে, তেমনি Loose-এ o বেশি। যেমন Don't lose your key. আর My shirt is loose.
Commonly Confused Words আর Common Spelling Mistakes কি একই?
না, এক নয়। Common Spelling Mistakes হলো বানানের ভুল — যেমন Receive-কে Recieve লেখা। আর Commonly Confused Words হলো অর্থের ভুল — দুটি সঠিক বানানের শব্দের মধ্যে ভুলটি বেছে নেওয়া, যেমন Their-এর জায়গায় There লেখা। বানান-ভুলের তালিকা দেখতে পড়ুন Common Spelling Mistakes শুধরে নিন।
এই ১০০টি Commonly Confused Words ভালোভাবে আয়ত্ত করতে পারলে ইংরেজি লেখা ও বলায় ভুল অনেকটাই কমে যাবে, আর SSC ও HSC পরীক্ষার grammar অংশে নম্বরও বাড়বে। প্রতিদিন ১০টি করে জোড়া শিখুন, নিজের বাক্য বানিয়ে অনুশীলন করুন, আর ভুলের খাতাটা নিয়মিত ঝালিয়ে নিন। Vocabulary শক্ত হলে ইংরেজি পড়া, লেখা আর বলা — তিনটাই সহজ হয়ে যায়।
১৮
২৯ মন্তব্য